Испанско-русский словарь. Латинская Америка - descargar
Связанные словари
Перевод с испанского языка descargar на русский
descargar
vt; Куба; нн.
≈
1) болтать
2) играть, исполнять (музыку)
3) делать выговор, внушение кому-л., распекать кого-л.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский экономический словарь
2.
1) выгружать, разгружать2) освобождать (от ответственности, наказания, дальнейшего отбывания наказания, из-под стражи, из заключения)3) реабилитировать, оправдывать•descargar de una obigacióndescargar la resposabilidad ...Испанско-русский юридический словарь
3.
1. vt1) разгружать; выгружать2) освобождать (от обязанности и т.п.)3) снимать вину (с кого-либо), объявлять невиновным (кого-либо)4) стрелять5) физ., эл. разряжать6) наносить (удары)7) отделять мясо от костей8) архит. облегчать вес стены2. vi1) впадать (о реке)2) разражаться (о грозе, буре)3) (тж descargarse) набрасываться на кого-либо (с криками, кулаками и т.п.) ...Краткий испанско-русский словарь
4.
1. vt1) разгрузить; снять груз с кого; чего2) algo (de; desde algo; en; sobre algo) выгрузить что (из; с чего; в; на что)3) algo de algo, nc очистить что от (чего-л ненужного)descargar la carne de(l) hueso — отделить мясо от костей4) a uno de algo избавить кого от (подозрения, тж волнения; тревоги и т п); снять с кого (обвинение; вину, тж заботу)5) тех, воен разрядить6) algo a uno; contra; en; sobre algo нанести (удар чем-л) кому; в; по чемуdescargar una patada en la puerta — ударить ногой в дверьdescargar un puñetazo sobre la mesa — стукнуть кулаком по столу7) algo contra; en; sobre uno излить, обрушить (свой гнев; злость и т п) на кого; сорвать что на ком; обрушиться на кого8) (о туче; буре и т п) обрушить что; пролиться (дождём); обрушиться (градом); налететь (порывом ветра)2. vi1) разгружаться; стоять под разгрузкой2) + circ оставить груз, разгрузиться где3) (о природном явлении) обрушиться; ударить; налететь; (о дожде) хлынуть3. vt, vi1) (algo) en algo (о реке) нести (свои воды), впадать во что2)descargar (un tiro, etc; un fusil, etc) contra; sobre uno; algo — сделать (выстрел), выстрелить (из чего) в кого; что; по кому; чемуdescargamos una ráfaga contra los atacantes — мы дали очередь по наступающимdescargó su pistola sobre el bandido — он разрядил свой пистолет в бандита ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):